Alles wird Zahl. Die Erfindung dessen, was andere Renaissance nannten. Was für Umbrüche, Kämpfe, Naturgewalten. Sozialgewalten. Wissenschaften. Atomphysik. Die Spaltung der Welt. Giordano Bruno auf dem Scheiterhaufen. Und die Hexen. Das Bürgerlied Chords by Hannes Wader. „Der Seufzer der bedrängten Kreatur“. Was für eine Kraft. Die Aufklärung. Für alle! „Warum für Karl Marx die „Kritik der Religion“ die „Voraussetzung aller Kritik“ war“, darüber schreibt die Giordano-Bruno-Stiftung. Und Volker Reinhard schreibt über die Emanzipation. Irgendwie Proletenpassion und Schmetterlinge.
Alles wird Zahl, ein Buch von Thomas de Padova aus dem Hauser Verlag. „Wie sich die Mathematik in der Renaissance neu erfand.“ Es ging um die NULL 0 – und um „Algorithmus“. „Die andere Renaissance: ein spannendes Epochenportrait auf den Spuren von Dürer, Da Vinci und ihren Zeitgenossen. Im 15. und 16. Jahrhundert erwacht die Mathematik in Europa. Die arabischen Ziffern samt der bis dato unbekannten Null erobern das kaufmännische Leben. Die Erfindung der Zentralperspektive und die Wiederentdeckung der griechischen Geometrie verändern Kunst und Wissenschaft. Bilder sind nun Fenster zur Welt, die neue Mathematik ebenso. Regiomontanus und Albrecht Dürer in Nürnberg spielen bei diesem Umbruch eine ebenso große Rolle wie Leonardo da Vinci und Girolamo Cardano in Mailand. Lebendig und mit dem besonderen Blick für das Verborgene erzählt Thomas de Padova ein spannendes Kapitel der Mathematikgeschichte und eröffnet eine neue Perspektive auf eine flirrende Epoche – die Renaissance.“
ChaptGPT übersetzt Mr. Tambourine Man – (Herr Tambourinenspieler) Hey, Herr Tambourinenspieler, spiel ein Lied für mich, Ich bin nicht müde und habe keinen Ort, wohin ich gehen könnte. Hey, Herr Tambourinenspieler, spiel ein Lied für mich, Im Morgengrauen werde ich dir folgen. Diesen Film „Like a complete unknown“ habt ihr vermutlich gesehen? Solltet ihr tun. Besser: Hören!
Obwohl ich meine Füße in seltsamen Schuhen schleife, Habe ich nicht die Kraft, meine Reise fortzusetzen. Meine Zehen sind zu taub zum Gehen, sie haben keinen Platz mehr. Ich warte nur auf den nächsten Windstoß, Den magischen Wirbel des Staubes, Meine Sinne haben sich aufgelöst, Ich stehe nackt da, bereit, in mein Inneres zu schlüpfen.
Hey, Herr Tambourinenspieler, spiel ein Lied für mich, Ich bin nicht müde und habe keinen Ort, wohin ich gehen könnte. Hey, Herr Tambourinenspieler, spiel ein Lied für mich, Im Morgengrauen werde ich dir folgen.
Nimm mich mit auf deine magische, geheimnisvolle Reise, Durch Schatten der Dämmerung, die vorbei huschen, Lass mich einfach deinem wandernden Schritt folgen, Vorbei an den verlassenen Stränden des Sandes, Zu deinem sich drehenden Land, Wo Lachen wie Glockenspiele erklingt Und wahre Träume die Zeit nicht verstehen.
Hey, Herr Tambourinenspieler, spiel ein Lied für mich, Ich bin nicht müde und habe keinen Ort, wohin ich gehen könnte. Hey, Herr Tambourinenspieler, spiel ein Lied für mich, Im Morgengrauen werde ich dir folgen.
ChatGPT verweigert wegen Urheberrechen die komplette Übersetzung. Daran war nach vielen Nachfragen nichts zu ändern. Da läge an den Programmierungen – die Rechtsgrundlagen waren unklar.
Hey, Mister Tambourine Man, spiel‘ ein Lied für mich,
Ich bin nicht müde, und ich geh‘ nirgendwo hin.
Hey, Mister Tambourine Man, spiel‘ ein Lied für mich,
An diesem glückverheißenden Morgen will ich dir folgen.
Denn ich weiß, das Abendland ist zurückgekehrt in den Sand,
Verschwunden aus meiner Hand,
Es ließ mich hier stehen, blind, doch noch nicht schlafend.
Meine Müdigkeit wundert mich, ich steh‘ fest auf den Füßen,
Ich muss niemandem begegnen,
Und die alte leere Straße ist zu tot, um zu träumen.
Hey, Mister Tambourine Man, spiel‘ ein Lied für mich,
Ich bin nicht müde, und ich geh‘ nirgendwo hin.
Hey, Mister Tambourine Man, spiel‘ ein Lied für mich,
An diesem glückverheißenden Morgen will ich dir folgen.
Nimm mich mit auf ’nen Trip auf deinem wirbelnden Zauberschiff,
Meine Sinne haben mich verlassen, meine Hände sind ohne Gefühl,
Meine Zehen zu taub, sie machen keinen Schritt,
Warten nur auf meine Stiefelabsätze, um bewegt zu werden.
Ich bin bereit, irgendwohin zu gehen, bereit, zu verschwinden
In meinen Festzug, richte deinen Tanzzauber auf mich,
Ich verspreche, mich zu unterordnen.
Hey, Mister Tambourine Man, spiel‘ ein Lied für mich,
Ich bin nicht müde, und ich geh‘ nirgendwo hin.
Hey, Mister Tambourine Man, spiel‘ ein Lied für mich,
An diesem glückverheißenden Morgen will ich dir folgen.
Obwohl du mich vielleicht lachen hörst, wenn ich mich drehe und wie verrückt durch die Sonne schunkle,
Es ist nicht gegen irgendjemanden gerichtet, es ist nur einfach ein Fliehen, ein Rennen,
Und außer dem Himmel sind keine Grenzen erkennbar.
Und hörst du vage Spuren von radschlagenden Reimen
Im Takt zu deinem Tamburin, dann steckt nur ein zerlumpter Clown dahinter,
Ich würde ihn nicht beachten,
Es ist nur ein Schatten, den du ihn jagen siehst.
Hey, Mister Tambourine Man, spiel‘ ein Lied für mich,
Ich bin nicht müde, und ich geh‘ nirgendwo hin.
Hey, Mister Tambourine Man, spiel‘ ein Lied für mich,
An diesem glückverheißenden Morgen will ich dir folgen.
Dann lass mich verschwinden durch die Rauchringe meiner Sinne,
Entlang der nebligen Ruinen der Zeit, weit jenseits des gefrorenen Laubes
Und der angsterfüllten Geisterbäume, hinaus zum windigen Strand,
Weit weg von all den aberwitzigen Sorgen,
Oh wie schön ist’s, zu tanzen unter dem Diamantenhimmel, winkend mit einer freien Hand,
Silhouettenhaft vor dem Meer, von Zirkussand umgeben,
Alle Erinnerungen und das Schicksal abgetaucht tief unter den Wogen,
Lass mich das Heute vergessen bis morgen.
Hey, Mister Tambourine Man, spiel‘ ein Lied für mich,
Ich bin nicht müde, und ich geh‘ nirgendwo hin.
Hey, Mister Tambourine Man, spiel‘ ein Lied für mich,
An diesem glückverheißenden Morgen will ich dir folgen.
Was eigentlich ist ein Tambourin? (Wann ein Mann ein Mann ist, hat Grönemeyer hinlänglich beantwortet.)
ChatpGPT: Ein Tambourinenspiel bezieht sich auf das Spielen eines Tamburins, einem kleinen, rahmenförmigen Schlaginstrument mit Schellen. Typische Bilder eines Tambourinspiels zeigen oft:
Musiker oder Straßenkünstler, die ein Tamburin in der Hand halten und darauf schlagen oder es schütteln.
Folklore- oder Zigeunermusiker, die das Tamburin in traditionellen Tänzen verwenden.
Rock- oder Folk-Sänger, wie Bob Dylan, die das Tamburin rhythmisch einsetzen.
Falls du ein passendes Bild möchtest, kann ich eines generieren!
Die einen versuchen, die Atomenergie mit Zauberformeln und viel Geld und Propaganda zur radioaktiven Wunderwaffe gegen die Klimakatastrophe zu verwandeln. Die weltweite Entwicklung von Großmächten und Krisenherden lässt andererseits die Sorgen wachsen, dass Atomenergie als Atomwaffe über die Welt kommen könnte. Vielleicht aber – das zeigt der Krieg in der Ukraine auch – werden Atommeiler per konventionellen Raketenangriff selbst zu Atomwaffen. Vernünftig ist davon gar nichts. Japan hat beides erlebt: Atomwaffeneinsätze und explodierende Atomkraftwerke. Weltweit wird zum Jahrestag der mehrfachen Atomkatastrophe von Fukushima gemahnt. Der Bund Naturschutz nimmt das nukleare Desaster zum Anlass, den „Bayerischen Naturschutzpreis“ an Ruiko Muto (Foto) zu verleihen, die mit ihrem Engagement mit vielen Menschen gemeinsam Widerstand gegen die Atomkraft geleistet hat. In Hamburg demonstrieren und mahnen Atomkraftgegner*innen am 15. März. Am 15. wir auch in Ahaus demonstriert, wo Atommüll im großen Stil vermeintlich zwischengelagert wird.
Verleihung des Bayerischen Naturschutzpreises an Ruiko Muto – Der BUND Naturschutz (Landesverband Bayern) ehrt am 9. März die japanische Umweltschützerin Ruiko Muto für ihren herausragenden Einsatz gegen die Atomkraft und für die Aufarbeitung der Reaktorkatastrophe von Fukushima.
Als Mahnung an die mehrfache Atomkatastrophe von Fukushima am 11. März 2011 rufen Anti-Atom-Gruppen in Hamburg zu einer Demonstration am Samstag, dem 15.03.2025 ab 14 Uhr. Siehe dazu auf der Homepage „Atomtransporte durch Hamburg stoppen„.
Die Katastrophenschutz-Maßnahmen und die Sicherung der Reaktorruinen und Fukushima und Gebieten rund um die Atommeiler werden noch Jahrzehnte dauern und Milliarden-Summe verschlingen. Statt die Strahlung einzudämmen und so sicher wie möglich zu verpacken, hat sich Japan mit Unterstützung der Internationalen Atomenergie Agentur (IAEA) entschieden, riesige Mengen von angefallenen und weiter anfallenden radioaktiven Wassers zur Verdünnung und Verteilung in den Pazifischen Ozean abzulassen.
Die IAEA ist eine internationale Organisation, die die zivile Atomenergie laut seinem Statut fördern soll, und die militärische Nutzung möglichst einschränken soll. Die IAEA ist also keineswegs unabhängig. Wichtig ist daher solche Quellen: Unabhängiger World Nuclear Industry Status Report 2024 in Wien veröffentlicht
Was ist Stand der Dinge und welche Entwicklungen bei der Atomenergie sind weltweit absehbar? Gibt es diesen angeblichen neuen Hype für die Atomenergie? Am 25. Februar 2025 findet in Berlin bei der Friedrich Eber Stiftung eine Präsentation des World Nuclear Industry Status Report (WNISR) 2024 (ab 16 Uhr, Anmeldung). Das vollständige Programm hier als Dokumentation und hier mit einem Link zur Böll-Stiftung, die als Veranstalter fungiert. Kooperationspartner sind aber auch die TU Berlin und das Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen Entsorgung (BASE).
Wenige Themen in der Energiepolitik polarisieren so stark wie die Frage nach der Zukunft der Atomenergie. Die Internationale Energieagentur (IEA) betrachtet sie beispielsweise als eine unverzichtbare Technologie auf dem Weg zur Klimaneutralität und spricht von einer globalen Renaissance der Atomkraft, in der Innovationen wie Small Modular Reactors (SMRs) die Attraktivität und Effizienz weiter steigern könnten.
Auf der anderen Seite steht die Atomenergie in der Kritik, wirtschaftlich nicht mit erneuerbaren Energien wie Wind und Solar konkurrieren zu können, weil die hohen Kosten und die begrenzte Skalierbarkeit von Atomkraftwerken sie langfristig ins Abseits drängen. Selbst dort, wo Atomenergie stark gefördert wird, dominieren die erneuerbare Energien ökonomisch und in Bezug auf die Stromproduktion. Wie steht es also wirklich um die internationale Entwicklung der Atomenergie? Antworten darauf gibt der World World Nuclear Industry Status Report 2024.
Der Bericht beleuchtet Stand und Trends der Atomindustrie und vergleicht Investitionen, Ausbau und Stromproduktion der erneuerbaren Energien mit jenen der eher stagnierenden Atomkraft. Ein Sonderkapitel beschäftigt sich mit der Dominanz der russischen Atomindustrie und diversen Abhängigkeiten der europäischen Atomunternehmen. Die Autoren analysieren außerdem Interdependenzen zwischen ziviler und militärischer Nutzung der Atomenergie. Die jährliche Übersicht zum Stand des Rückbaus zeigt auf, in welcher Phase sich die inzwischen über 200 abgeschalteten Reaktoren befinden.
Wir stellen die zentralen Befunde in Kooperation mit dem Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen Entsorgung (BASE), der Friedrich-Ebert-Stiftung, der TU Berlin und dem Team hinter dem Report vor.
WNISR 2024 – The Independent Assessment of Nuclear Developments in the World → weitere Informationen
Kontakt und Anfahrt Louisa Reeh, Internationale Themenreferate Heinrich-Böll-Stiftung E reeh@boell.de
Veranstaltungsort Friedrich-Ebert-Stiftung, Konferenzsaal K2 in Haus 2, Hiroshimastraße 28 10785 Berlin
Programm
16.00 Uhr Begrüßung & Einleitung
Christian Kühn, Präsident, Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen Entsorgung (BASE)
16.15 Uhr The World Nuclear Industry Status Report 2024 (WNISR2024): Vorstellung der wichtigsten Ergebnisse
Decommissioning Status Report: Alexander Wimmers, Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Fachgebiet Wirtschafts- und Infrastrukturpolitik, Technische Universität Berlin, WNISR Co-Autor
Civil-Military Cross-Financing: Andy Stirling, Professor, Science Policy Research Unit, University of Sussex, Großbritannien, WNISR Co-Autor (online)
Nuclear Power vs. Renewable Energy Deployment/Power Firming: Antony Froggatt, Unabhängiger Berater für Klima- und Energiepolitik, London, Großbritannien, WNISR Co-Lead
17.15 Uhr Strukturierte Diskussionsrunde
18.00 Uhr Ende der Veranstaltung
Moderation: Layla Al-Zubaidi, Stv. Leiterin Bereich Internationale Zusammenarbeit und Leiterin der Internationalen Themenreferate
